Ukrainian Folk Tales by Irina Zheleznova

Ukrainian Folk Tales
Translated by Irina Zheleznova
(Published by Dnipro Publishers, 1985 Edition, 389 Pages)

Ukrainian Folk Tales is a treasured anthology that preserves the essence of Ukraine’s rich folklore traditions, bringing together some of the most beloved and legendary stories of the region. The tales, carefully translated by Irina Zheleznova, retain their authentic charm, humor, and wisdom, making them accessible to a global audience while maintaining the spirit of the original narratives.

This collection includes a variety of tales of bravery, wit, and magic, featuring well-known characters such as cunning foxes, wise old men, enchanted princesses, and fearless knights. Many of these stories reflect the values and traditions of Ukrainian village life, emphasizing the importance of kindness, perseverance, and justice.

Readers will discover tales where humble peasants outsmart greedy rulers, magical creatures grant wishes, and nature itself plays a mystical role in shaping human fate. Some stories carry deep moral lessons, teaching the virtues of honesty, compassion, and intelligence, while others simply entertain with their vivid storytelling and imaginative worlds.

The book is not only an engaging read but also serves as an important cultural document, offering insights into Ukrainian mythology, traditions, and historical perspectives. The lyrical prose and rhythmic storytelling make it an excellent read-aloud book for children, while folklore scholars and enthusiasts will appreciate the depth and historical significance of these tales.

Whether you are a lover of folklore, a student of Slavic traditions, or someone looking to immerse yourself in the magic of Ukrainian storytelling, Ukrainian Folk Tales is a must-read that brings the spirit of Ukraine’s cultural heritage to life.

• A diverse collection of Ukrainian folk tales, including fairy tales, fables, and legends.
• Features themes of heroism, kindness, wisdom, and justice, showcasing Ukraine’s cultural values.
• Translated by Irina Zheleznova, known for her skillful and engaging retelling of Slavic folklore.
• Beautifully captures the rhythm, humor, and moral lessons of traditional Ukrainian storytelling.
• Ideal for readers of all ages, from children to folklore enthusiasts and cultural historians.